无法与竹千代好好亲近沟通，让江甚为烦恼，而此时秀忠和家康也是如此。大姥局发现阿福过于保护竹千代，劝阿福应成为孩子跟父母的桥梁。之后大姥便病倒了。趁着家康、秀忠和江前来探望，大姥希望家康与秀忠能敞开心胸好好地谈一谈。