天正17年正月，丰臣秀吉为庆祝茶茶怀孕，决定在淀之地建一座城。秀吉把淀之城送给了茶茶，茶茶因此也改名为淀。淀诞下麟儿，取名为鹤松，秀吉非常对鹤松甚为溺爱。而初与丈夫高次到访，看到鹤松也很高兴，和睦的画面让江有些寂寞，便对北政所抱怨自己显得有点多余。另一方面，骏府城家康决定攻打北条，而三男竹千代却不赞成父亲的做法。