尼克彻底失去了格林之力，特拉伯杀死猎犬怪后准备逃跑，汉克和朱丽叶急忙拦住特拉伯，他们决定一同向警方撒谎。门罗和罗莎莉的蜜月不得已提前结束，帮助尼克保守身份成了首要问题。半人半章鱼新生物来到波特兰，他盗取索坎比博士的记忆并从网上窃取了CVA项目的资料。索坎比陷入痴呆状态，特拉伯查看伤口断定是记忆捕手所为。尼克等人必须尽快除掉这个新的威胁，雷纳德的性命却命悬一线。