五特与交通员见面，得知桥本喜欢去一家炙酒屋消遣，五特计划在炙酒屋动手抓捕他。对圈街时发生的神秘人枪战，中村推测极有可能是五号特工组已经潜入夏家梁，想对基地以及桥本下手，命令渡边对桥本严加看护。

桥本给二丫注射病毒后，打算去炙酒屋消遣，中村却以桥本的安全收到威胁为由将桥本软禁起来，不许他踏出基地半步，桥本大怒却也无可奈何。桥本趁看守不备逃出基地，来到炙酒屋。没想到他的消遣方式竟然是扮成艺伎的模样，在炙酒屋中给客人端茶倒水！桥本装扮成艺伎化名千代子小姐，正在招待客人，五特也按计划行事来到炙酒屋，准备抓捕桥本。五特在炙酒屋内始终找不到桥本的身影，马云飞向一名女招待打听，却被告知如果想找到桥本先生就得先找到千代子小姐。

马云飞不解其中的奥妙，来到千代子(桥本)的房间，在和千代子一番明争暗斗后依然没有得到桥本下落。何坚在炙酒屋被一名男扮女装的艺伎骚扰，正巧马云飞回来，何坚把自己的遭遇一说，马云飞才意识到千代子就是乔装后的桥本！两人急忙重新寻找千代子，可千代子却已经不见踪影。

正在失望之际，两人反被桥本及两个手下抓获！马云飞何坚身手敏捷，干掉桥本的手下，终于抓获了桥本，正准备带桥本离开，却被赶来的中村堵在门口！马云飞何坚带着桥本从后门出去，与在外接应的李智博高寒一起开车离开，中村带队拼命追赶，一番激烈的追逐战斗后，五特的汽车损坏，众人只好弃车带着桥本奔向树林中。为了将桥本顺利带到老于设定的接应地点，五特决定分兵两路，何坚高寒押着桥本赶往接应地，马云飞李智博断后阻击日军追兵。狡猾的中村准确的推测出接应地的位置，带大队人马朝接应地扑去。

何坚高寒即将到达接应地点，高寒担心马云飞李智博的安全，提议自己押着桥本去汇合地，让何坚回去帮忙。何坚离开，高寒独自来到接应地，迎接她的却是一地的死尸和中村带领的大队鬼子！马云飞等人意识到中了调虎离山的圈套，却只能眼看着高寒被日军带走！