I Miss You 怀念你歌词

「I miss you? 」
「NANA」印象專輯「LOVE for NANA ~Only 1 Tribute」收錄
詞:伴都美子
曲:
歌:Do As Infinity
午前0時<午夜零時>
やりきれぬまま今日が終わる<今天在難以排遣的情緒里結束>
タバコの煙りにまみれごまかすため息<在香菸的繚繞里掩藏著一聲嘆息>
冷めた目に映る街も人も<映照在冷冷眼底的城市與人們>
まるでモノクロームで<恍如一幅黑白照片>
こんな夜に限ってあなたは居ない<偏偏在這樣的夜里你卻不在這里>
24時間 支配されても<即使在24小時的支配下>
満たされない現実<依然無法被滿足的現實>
揺れる心を隠せぬまま<動搖的心難以掩飾>
眠れない夜にのまれてく<被失眠的夜所吞噬>
言葉にならない想いを抱えたまま<懷抱著難以言喻的感情>
取り残されて<只見時光不斷流逝>
時間だけが過ぎてゆく<我卻被留在原地>
邪魔しているのは誰でもない<阻撓這一切的不是任何人>
過去の消せない記憶<而是過去無法抹滅的記憶>
こんな夜はあなたの傍に居たい<在這樣的夜里只想和你在一起>
無情の夜 連れ出して欲しい<無情的夜期待有人帶我離開這里>
どこでもいい遠くへと<走得遠遠的不管哪里都好>
終わらない愛を探している<尋覓無盡的愛情>
明けない空を睨んだまま<凝視黑暗的天空>
24時間 支配されても<即使在24小時的支配下>
満たされない現実<依然無法被滿足的現實>
揺れる心を隠せぬまま<動搖的心難以掩飾>
眠れない夜にのまれてく<被失眠的夜所吞噬>
無情の夜 連れ出して欲しい<無情的夜期待有人帶我離開這里>
どこでもいい遠くへと<走得遠遠的不管哪里都好>
終わらない愛を探している<尋覓無盡的愛情>
明けない空を睨んだまま<凝視黑暗的天空>
あなたの愛を求めている…<追求著你的愛> 编辑于2005/05/15更新