钻石星痕歌词

ダイアモンド クレバス <钻石星痕 Diamond Crevasse>
「Macross Frontier」ED
作词:hal
作曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子
歌:Sheryl Nome,starring May n
made by 月光1412
神様に恋をしてた頃は <与神明相恋时>
こんな別(わか)れが来(く)るとは思ってなかったよ <从未想过会迎来这样的离别>
もう二度と触(ふ)れられないなら せめて最後に <若是以后再也无法触碰到你 至少最后>
もう一度抱きしめて欲しかったよ <想和你再拥抱一次>
It s long long good-bye…
さよなら　さよなら　何度だって <再见了 再见了 无数次地重复>
自分に 無上(むじょう)に 言い聞かせて <努力地 说给自己听>
手を振るのは優しさだよね？ <挥挥手也是一种温柔吧？>
今 強さが欲しい <此时此刻 想要变得坚强>
貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて <与你相遇的时候 群星闪耀 我仿佛得到了重生>
愛すればこそ Iあればこそ <正因有爱 所以有我>
希望のない 奇跡を待って どうなるの？ <失去了希望 等待奇迹出现 又能如何？>
涙に滲(にじ)む 惑星(ほし)の瞬(またた)きは gone… <泪已模糊 璀璨的行星亦转瞬间 gone…>
忘れないよ 貴方の温もりも <忘不了啊 你的温暖>
その優しさも 全て包(つつ)んてくれた両手も <你的温柔 还有那包容一切的双手>
It s long long good-bye…
さよなら　さよなら　愛(いと)しい人 <再见了 再见了 心爱的人>
貴方が いたから 歩いてこれた <正因有你 我才能走到现在&编辑于2008/08/27更新