Alright歌词

Alright-Kendrick Lamar
Alls my life I has to fight nigga
所有的时光都与兄弟在一起
Alls my life I
我所有的时光
Hard times like god
上帝赋予我艰难时光
Bad trips like god
上帝让我的路途充满艰辛
Nazareth I'm fucked up
拿撒勒 度过的时光是不愉快的
Homie you fucked up
兄弟们也不欢而散
But if god got us then we gon' be alright
即使是天意 我们还是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
We gon' be alright
我们还是好兄弟
Do you hear me do you feel me we gon' be alright
你能听到我吗 你能感受到我吗 我们是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们是好兄弟
Huh we gon' be alright
我们很好
Nigga we gon' be alright
我们是好兄弟
Do you hear me do you feel me we gon' be alright
你能听到我吗 你能感受到我吗 我们是好兄弟
Uh and when I wake up
当我醒来
I recognize you're looking at me for the pay cut
我知道你在查看我的账本
Behind my side we looking at you from the face down
在我身后 看到泪水从你的脸庞滑落
What mac-11 even boom with the bass down
冲锋枪在低沉地轰鸣
Schemin' and let me tell you bout my life
让我告诉你我的生活是怎样的
Painkillers only put me in the twilight
止痛药只是暂时能缓解我的疼痛
What pretty pussy and benjamin is the highlight
漂亮的猫和本杰明才是我生活的亮点
Now tell my mama I love her but this what I like
告诉妈妈我爱她 我爱的就是她
Lord knows 20 of 'em in my chevy
上帝知道
Tell 'em all to come and get me reapin' everything I sow
呼唤他们都来帮我实现我所看到的
So my karma come and heaven no preliminary hearing
后果随之而来 没有听到天堂的福音
So my record and my motherfucking gang
我的所作所为 我的兄弟
Can stand in silence for the record
你们能对我的所作所为保持沉默
Tell the world I know it's too late
请告诉人们 我知道为时已晚
The hoes the girls think I gone crazy
朋友们 女孩们 都认为我疯了
Try and fight my vices all day
整日竭尽全力与恶习抗战
Won't you please believe when I say
你们还会相信我所说的吗
When you know we been hurt been down before nigga
你们知道 在兄弟面前我被伤得体无完肤吗
When my pride was low
褪下骄傲的伪装
Looking at the world like where do we go nigga
看这这个世界 那时我们还是好兄弟
And we hate popo wanna kill us dead
为了证明兄弟情
in the street for sure nigga
我们在街头混战
I'm at the preacher's door
在牧师门前忏悔
My knees getting weak and my gun might blow
膝盖的疼痛加剧 枪也许会走火
but we gon' be alright
但是我们还是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
We gon' be alright
我们会很好
Do you hear me do you feel me we gon' be alright
你能听到我吗 你能感受到我吗 我们是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
Huh we gon' be alright
我们会很好
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
Do you hear me do you feel me we gon' be alright
你能听到我吗 你能感受到我吗 我的好兄弟
What you want a house or a car
无论你想要的房子还是车
40 acres and a mule a piano a guitar
是宽敞的房子是骡马市钢琴还是吉他
Anything see my name is Lucy I'm your dog
我会满足你想要的 我是露西 我是你的奴隶
Motherfucker you can live at the mall
你说你会在大厦
I can see the evil I can tell it I know when it's illegal
我看见罪恶 我能清楚的知道这是不合理的
I don't think about it I deposit every other zero
我不认为这无关紧要
Thinkin' of my partner put the candy paint it on the regal
想起我的伙伴们 用糖果绘画出虚幻的富足场景
Diggin' in my pocket ain't a profit big enough to feed you
兄弟 我没有足够的钱去满足你
Everyday my logic get another dollar just to keep you
但是每天的每一美元我都会为你保留
In the presence of your chico ah
在你面前
I don't talk about it be about it everyday I see cool
我不会谈论我每天所看到的冷漠迹象
If I got it then you know you got it heaven I can reach you
我能触碰到孤寂 你亦能 希望在天堂能触摸到你
Pet dog pet dog pet dog my dog that's all
宠物 宠物 宠物 我是你的宠物 你的奴隶
Pick back and chat I shut the back for y'all
再次起身闲聊
I rap I'm black on track and rest assured
我在唱片上安心地说唱
My rights my wrongs are right till I'm right with god
只要合理 我的是是非非都将是对
When you know we been hurt been down before nigga
你们知道 在兄弟面前我被伤得体无完肤吗
When my pride was low
褪下骄傲的伪装
Looking at the world like where do we go nigga
看这这个世界 那时我们还是好兄弟
And we hate popo wanna kill us dead
为了证明兄弟情
in the street for sure nigga
我们在街头混战
I'm at the preacher's door
在牧师门前忏悔
My knees getting weak and my gun might blow
膝盖的疼痛加剧 枪也许会走火
but we gon' be alright
但是我们还是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
We gon' be alright
我们会很好
Do you hear me do you feel me we gon' be alright
你能听到我吗 你能感受到我吗 我的好兄弟
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
Huh we gon' be alright
我们会很好
Nigga we gon' be alright
我们还是好兄弟
Do you hear me do you feel me we gon' be alright
你能听到我吗 你能感受到我吗 我的好兄弟
I keep my head up high
抬起我的头颅
I cross my heart and hope to die
透过我的思绪 期待死神的到来
Loving me is complicated
爱如此复杂
Too afraid a lot of changes
害怕太多的改变
I'm alright and you're a favorite
我很好 你是我的最爱
Dark nights in my prayers
在深夜里祈祷
I remembered you was conflicted
想起你的偏执你的争吵
Misusing your influence sometimes I did the same
忽略你的感受 即使我也有过同样的偏执
Abusing my power full of resentment
用尽全力发泄愤恨
Resentment that turned into a deep depression
只将愤恨最终变为绝望
Found myself screaming in the hotel room
徘徊在空荡的酒店房间
I didn't wanna self destruct
不想自我毁灭
The evils of Lucy was all around me
罪恶感环绕着我
So I went runnin' for answers
所以我奔走 寻找答案与慰藉 编辑于2008/10/10更新