I m through with standing in line to clubs we ll never get in 我排了好长的队进了一个我们都没去过的夜总会 It s like the bottom of the ninth and I m never gonna win 想要去吊个马子却始终不成功 This life hasn t turned out quite the way I want it to be 生活不如意 I want a brand new house on an episode of Cribs 想要一个崭新的别墅 And a bathroom I can play baseball in 还有足够大可以让我打棒球的浴室 And a king size tub big enough for ten plus me 一个超大的浴缸可以让十几个人一起洗澡 I ll need a credit card that s got no limit 我想要一张刷不完的信用卡 And a big black jet with a bedroom in it 想要一架有卧室的黑色喷气机 Gonna join the mile high club 享受所谓的“千尺聚会”(mile high club原意指在飞机里做爱,因为离地面有大概1英里高) At thirty-seven thousand feet 在3万7千米高的天上 I want a new tour bus full of old guitars 我要一辆装满了旧吉他的大巴 My own star on Hollywood Boulevard 我要好莱坞的星光大道刻上我的名字 Somewhere between Cher and James Dean is fine for me 在Cher和James Dean之间吧,随便的 编辑于2009/05/14更新