Linkin Park In the End Made by 淡森 It starts with one thing 这起始于一件事 I don t know why我不明白 为什么 It doesn t even matter How hard you try不管你怎样努力都无济于事 Keep that in mind 我把它保存在记忆里 I designed this rhyme To explain in due time写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释 All I know 我所知道的是 Time is a valuable thing 时间是宝贵的 Watch it fly by As the pendulum swings 看着它随着钟摆飞逝 Watch it count down To the end of the day 看着一天天慢慢结束 The clock ticks life away 生命在钟表的滴答声中流逝 It s so unreal 如此的不真实 Didn t look out below 我没有料到以下的事 Watch the time go Right out the window 看着时光从窗外流过 Trying to hold on But didn t even know 我努力地想坚持 但却不知道 Wasted it all just To watch you go 我投入一切的结果 是看着你离我而去 I kept everything inside and 我只能把一切放在心里 Even though I tried It all fell apart 即使我努力过 也无济于事 What it meant to me will 这一切对我来说 Eventually be a Memory of a time when 最后都 成为了一段往事 I tried so hard 我那么努力 And got so far 那么坚持 But in the end 可是结果却 I编辑于2009/06/15更新