negative things 吐血推荐 -- ray歌词

Listen baby
听着，宝贝（亲爱的）
I wonder why sometimes we fall apart 。。oh yeah
我纳闷为什么有些时候我们会闹矛盾（呵呵~这个fall apart 有土崩瓦解的意思，你自己看着体会下）
Together we are so wonderfull………… yeah baby
我们在一起是多么完美的事情。
And every single day i pray, that really things shouldn't never be this way
在每一个日子里我在祈祷，事情真的不应该是这样。(这个比较难理解，shouldn't 是不应该，never 是从来没，直接翻译是 事情真的不应该从未是这样)
I'm only trynna be a better man so baby
我只是在尝试做一个好男人，所以亲爱的
Why then do you see all the negative things, in me?
为什么每次你都能看见我所有的不好？
Cos all i ever do is try to be, all that i can be
因为所有的我都曾尝试去做，所有这些我都可以做到。
Girl you know your hurting me, all the things you pray to me
女孩，你知道的，所有这些你向我的祈求都伤害了我（直接翻译是女孩，你知道的你正在伤害了我，所有这些你向我的祈求）
As i lie at night I'm imagining things, how it used to be, girl you know your hurting me
晚上我在躺在床上的想，这一切都没有改变，女孩，你知道的你正在伤害了我
What am i to do with a broken heart?
我带着一个破碎的心还能做什么？
All the time everybody say that you and me are 编辑于2010/11/04更新