Palimu`ut Ni Fufu歌词
添加日期：2024-02-08 时长：06分14秒 歌手：郭明龙
作词 : 郭明龙
作曲 : 郭明龙
Palimu'ut Ni Fufu阿嬷的叮咛
词/曲：郭明龙
制作人：郑捷任
木吉他：郭明龙
小小的时候 爱玩家家酒
你演爱我的女生 我演疼你的男生
演到 我被你爱的 演到 你被我疼的
十指交扣缠绵悱恻的时候 阿嬷就
（口白）
Pah! ci'ofil!
Ca ka paka'eme'emet to 'etol
mamaanay o tilid ko saimelen
lalok sa malakitikiting malakalakalat
（哎呀，你真是不要脸，就不能克制一下你自己，为什么不是用心的读书，你那么认真的就是在那边牵来牵去，咬来咬去）
其实阿嬷没恶意 她只是要我们多用心读书
知书达礼才会懂得礼仪
她只是要我们多用心 知书达礼才会知道
君子有情 止乎于礼
少年的时候 喜欢打棒球
同伴们约在田野间 泥巴上面打棒球
满身大汗沾泥巴 带著污泥走回家
到家的时候 阿嬷就
（口白）
Yis! kakadit! hato Waco hato diyong kamo
Cowa to ka satamdaw
O sasafaay to fao
（噫嘘！脏兮兮的，你们像狗像猪一样脏，没有人样，连虫都不如，就像低等的动物）
其实阿嬷没恶意 她只是要我们知道做人的道理
人要懂得洁身自爱 不要搞的猪狗不如 邋里邋遢
神要金装 人要衣装 做鬼也要化妆
年轻的时候 常出外打工
伙伴们每每在下工的时候 把酒庆功巴格浪
回家的路上 向前三步退两步
偶尔加个呕吐的时候 阿嬷就
（口白）
Koti' koti' cicuos! mana warak han ko tiring to 'epah
Ini’inip han ko 'epah mamaanay
Cedeng cedeng han komaen to 'epah
Ha^emin hanamo a mita'owak
O maan to ko no liyaw
（活该呀活该！这么贪杯，为何要用酒来毒害身体，小口小口的喝，慢慢的喝，不行吗？全部喝光光，下一次还有什么可以喝？）
其实阿嬷没恶意 她要我们知道刚刚好的快乐
凡事过了头就是迫害 喝得太多也不好 吃得不够也不对
适可而止 刚刚好最好
适可而止 Maden Maden编辑于2024/02/08更新
作曲 : 郭明龙
Palimu'ut Ni Fufu阿嬷的叮咛
词/曲：郭明龙
制作人：郑捷任
木吉他：郭明龙
小小的时候 爱玩家家酒
你演爱我的女生 我演疼你的男生
演到 我被你爱的 演到 你被我疼的
十指交扣缠绵悱恻的时候 阿嬷就
（口白）
Pah! ci'ofil!
Ca ka paka'eme'emet to 'etol
mamaanay o tilid ko saimelen
lalok sa malakitikiting malakalakalat
（哎呀，你真是不要脸，就不能克制一下你自己，为什么不是用心的读书，你那么认真的就是在那边牵来牵去，咬来咬去）
其实阿嬷没恶意 她只是要我们多用心读书
知书达礼才会懂得礼仪
她只是要我们多用心 知书达礼才会知道
君子有情 止乎于礼
少年的时候 喜欢打棒球
同伴们约在田野间 泥巴上面打棒球
满身大汗沾泥巴 带著污泥走回家
到家的时候 阿嬷就
（口白）
Yis! kakadit! hato Waco hato diyong kamo
Cowa to ka satamdaw
O sasafaay to fao
（噫嘘！脏兮兮的，你们像狗像猪一样脏，没有人样，连虫都不如，就像低等的动物）
其实阿嬷没恶意 她只是要我们知道做人的道理
人要懂得洁身自爱 不要搞的猪狗不如 邋里邋遢
神要金装 人要衣装 做鬼也要化妆
年轻的时候 常出外打工
伙伴们每每在下工的时候 把酒庆功巴格浪
回家的路上 向前三步退两步
偶尔加个呕吐的时候 阿嬷就
（口白）
Koti' koti' cicuos! mana warak han ko tiring to 'epah
Ini’inip han ko 'epah mamaanay
Cedeng cedeng han komaen to 'epah
Ha^emin hanamo a mita'owak
O maan to ko no liyaw
（活该呀活该！这么贪杯，为何要用酒来毒害身体，小口小口的喝，慢慢的喝，不行吗？全部喝光光，下一次还有什么可以喝？）
其实阿嬷没恶意 她要我们知道刚刚好的快乐
凡事过了头就是迫害 喝得太多也不好 吃得不够也不对
适可而止 刚刚好最好
适可而止 Maden Maden编辑于2024/02/08更新
