棋手 (Chess Player)歌词

作词 : 盛焱彬/mrmrmrfinch
作曲 : mrmrmrfinch
编曲/制作人：臧无尤
你 端坐在我面前 笑容不算诚恳 抬起左手说 来
你 颈上有颗吻痕 单镜镶着金边 左腕却有刀 痕
这 些都抛开不谈 衬衣上的红暗 尽管你已遮 掩
右 胸袋还夹片花瓣 难道全是偶然 左手放下前
Turn the chess game around 现在翻转棋盘
我已经看穿 唯一的身份 仅有的胜算
你已然酗酒多年 不久前戒烟 女儿未成年 街后的花园
昨晚在何处过夜 是风月场馆 女子想来风尘 妆过于浓艳
在墙上时针指向 十二点以前 你执黑走先 时针转一圈 又一圈 又一圈
Put your hands on the ground 双手放在地上
我忽然听闻 在今夜晚间 有烟火表演
我必须尽快动身 象自左入中盘 这步过于求险 枪下新添亡魂
闹市终全面崩盘 我剑指西南 你舍马以缓 王后终于露面
喧闹人群的寂然 雨水落在棋盘 在规则禁止之前 兵快要摸到底线
灯光突然暗淡
街上行人行走匆忙
在终盘落子之前
汽笛声从城外响起
白光在街下一闪
军伍随棋子撤回
邮报反光斑驳
于是真相揭开
在棋局开始之前 我已经看穿 你唯一的身份 我仅有的胜算
最后的拼图齐全 穿过层层阴霾 开启隧道开关 我要的答案
王后悲鸣不甘 心底隐隐不安 时针终至整点 终至最后一线
王车突然互换 你最后的底牌 惊觉今夕何年 已一九四三
Mayday 求救
Mayday 求救
Mayday 求救
Mayday 求救
录音：臧无尤 (破败纸房工作室)
管弦录音：Andrew Blaney
混音：臧无尤/Spencer Secoy
母带：臧无尤/Sterling Sound (Edgewater)
翻译：臧无尤
翻译校对：吴佳朔编辑于2024/01/30更新