water color（翻自 辉人）歌词

作词 : 朴尚宇/JQ/남혜주
作曲 : 朴尚宇
辉人 - water color
作词：박우상、JQ、남혜주
作曲：박우상
编曲：박우상

I will draw me
我想要描绘我自己
새하얀 종잇조각에
在洁白的纸上
빛깔들의 향연 떠올려
呈现出缤纷的色彩盛宴
What about me
那我呢
깊은 상상에 빠질 때
当陷入沉思的时候
비로소 마음의 눈이 떠져
才能张开心灵之眼
고이 놓여있는 이 붓으로
用摆放在桌子上的这支笔
더 물기를 머금게 해 스며들게
沾水浸湿 彻底浸透笔尖
마음이 가는 대로
随心所欲
내가 품은 빛을 그려내
勾勒出我独有的光芒
환하게 피워내
绽放绚烂色彩
곤히 자고 있던
将陷入沉睡的我
나를 깨워
唤醒
내 모습을 채워
填满我的模样
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
仿佛被雨淋湿 不停地涂抹 
I'm still a dreamer
我依然是个梦想家
내 가치를 키워
提升我的价值
더 많은 색을 원해
渴望更多的色彩
난 다 잘 어울려
我都很适合
다 잘 어울려
都能恰如其分
Paint over the drawing
在图纸上描绘
Drawing over the color line
绘制各种色彩
복잡하게 보여도
就算看起来很复杂
난 그대로야
我也一如既往
마른 뒤에 다시 덧칠해
等到画干之后 再涂一层
이 느낌이 안 번지게
不让这份感觉晕染
Guess what
你猜怎么着
아직은 안 보여도
即便看不清楚
Guess what
你猜怎么着
조금 더 기다려줘
请再等一等吧
Guess what
你猜怎么着
그리고 자세히 날 봐
然后仔细地端详我
달라질 거야 지금
现在 发生了变化
벌써 새로워
这么快就焕然一新
Actually I'm so greedy
其实 我很贪心
날 더 위해
为了我
마음이 가는 대로
随心所欲
내가 품은 빛을 그려내
勾勒出我独有的光芒
환하게 피워내
绽放绚烂色彩
곤히 자고 있던
将陷入沉睡的我
나를 깨워
唤醒
내 모습을 채워
填满我的模样
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
仿佛被雨淋湿 不停地涂抹 
I'm still a dreamer
我依然是个梦想家
내 가치를 키워
提升我的价值
더 많은 색을 원해
渴望更多的色彩
난 다 잘 어울려
我都很适合
Sometimes I feel like I don't wanna smile
有时候 我感觉我并不想笑
You will be better just you can cry
你要是能哭泣 那就最好了
거짓 그림은 버리고
丢掉虚假的画
I'm gonna live for me
我要为我自己而活
나를 깨워
将我唤醒
내 모습을 채워
填满我的模样
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
仿佛被雨淋湿 不停地涂抹 
I draw myself
我在描绘我自己
I'm still a dreamer
我依然是个梦想家
내 가치를 키워
提升我的价值
더 많은 색을 원해
渴望更多的色彩
난 다 잘 어울려
我都很适合
다 잘 어울려
都很适合
다 잘 어울려
都能恰如其分编辑于2023/12/30更新