夜行少女（Repaired）（翻自 花近）歌词

作词 : 无
作曲 : 无
我看到 男孩们打闹着一路奔跑
我看到 飞鸟收起翅膀落在树梢
抬头就能看到 一片星光闪耀
整个世界拥入夜空的温柔怀抱
-夜行的猫咪，-
-看着他人的繁华与喜悦，-
-绽放的烟花，-
-慢悠悠地走在街道，-
-自己沉浸在自己的小世界中。-
-即使千万人匆匆错过生命中的风景，-
-但也不会错过每一天的黎明。-
-歌声总会消失，-
-萦绕在耳畔的旋律最终也只能是回忆，-
-但看着别人的幸福，-
-自己也发自内心的微笑起来。-
慢悠悠走在路灯刚亮起的街道
落地窗上我的身影隐约能看到
混进人群 穿过人行道
红灯六十秒也令人焦躁
Purring in the breeze 微风中浅笑
I hear melodies 旋律我听到
Strolling on the street 徘徊在街角
I’m caught up in a dream 陷入梦的笼牢
Getting on my feet 轻轻踮起脚
So that I too can see 让我能够看到
Radiance light up the trees 光芒点亮了树梢
千万人 匆匆经过生命中的风景
千万人 低头错过数不尽的流星
我流浪在城市 斑斓的光影里
路过黑夜却未 留下一丝痕迹
我看到 理想变成手中彩色画笔
我看到 所有人的眼里尽是笑意
视线中漂浮着 微小的发光体
忙碌着编织出属于星空的奇迹
-哔哩哔哩2017拜年祭单品-
-《夜行少女》-
-谱曲：小野道-
-填词：林晓 花近-
-原唱：花近-
-演唱：洛天依-
-调教：三生烟火-
-歌词翻译：GreenleafFrankHe-
-MUSIC-
戴耳机的人听不到周围在吵闹
小声地哼着歌打发走路的无聊
卖出了最后一块冰糕
收摊的小贩正露出微笑
Fireworks above 烟花声萦绕
Sing the song of love 唱着爱的调
Everyone looks up 抬头仰望着
Cheers reaching the top 庆贺直达云霄
She gives him a hug 她给他拥抱
And then they break apart 只是分道扬镳
Tonight will be a new start 新的开始今夜来到
千万人 匆匆经过生命中的风景
千万人 低头错过数不尽的流星
我流浪在城市 斑斓的光影里
路过黑夜却未 留下一丝痕迹
我看到 理想变成手中彩色画笔
我看到 所有人的眼里尽是笑意
视线中漂浮着 微小的发光体
忙碌着编织出属于星空的奇迹
-MUSIC-
The moon is hanging low 明月悄然过
Here comes the end of the show 黎明已将近
And the crowd is heading back to their home 人群四散离开
Leaving me with my own shadow alone 只剩我和我的影子相拥
Let’s call it a night 昨夜晚安好梦
告别了最后一颗藏进昨夜的星
刚睡醒的人打着呵欠迎来黎明
天边开始发亮 云层透进微光
困倦的我结束一夜漫长流浪
我转身 听见歌声向着远方而去
萦绕在耳畔的喧哗也渐渐安静
悄无声息回到 我的专属领域
懒懒地窝在了沙发中沉入梦境编辑于2023/12/21更新