四圣兽传说（翻自 THE PRIMALS）歌词

作词 : THE PRIMALS
作曲 : 祖堅正慶
四圣兽传说
原曲：天つ風 ~白虎征魂戦~；千年の暁 ~朱雀征魂戦~；雲蒸龍変 ～青龍征魂戦～
作曲：祖坚正庆
编曲/混音：Frioniel
演唱：木佐小呆；illuvel
猛れども
寄る辺なく
我が声も
風に消ゆ
死出の 衣を まといて 生まるは 呪いか 定めか 問いて
独り 山野を さまよい 生くるは 流れに 任せし 果てよ
なれど 我が前 現れ 叫ぶは 定めに 抗う 侍
なれば 我が魂 燃やして 叫べよ 西風 轟け 舞えよ
Storm, ride the storm
Never-ending
Skies darkened, torn
Heaven-rending
Ire, fury borne
Never-ending
Roar, hear my roar!
風 轟け 風 轟け 風 轟け
吹け 乱れよ 吹け 乱れよ 吹け 乱れよ
風 轟け 風 轟け 風 轟け
吹け 乱れよ 吹け 乱れよ 吹け 天つ風よ
-青龙-
猛れども （手繰り寄するは）
寄る辺なく （かの情景）
我が声も （清らに優し）
風に消ゆ （恋ひ恋ふ吾が）
死出の 衣を まといて 生まるは 呪いか 定めか 問いて （君よ）
独り 山野を さまよい 生くるは 流れに 任せし 果てよ（あ...君よ）
なれど 我が前 現れ 叫ぶは 定めに 抗う 侍 （Blazing Scarlet, fire within
Honor binds me unto errant kin）
なれば 我が魂 燃やして 叫べよ 西風 轟け 舞えよ （Yea, if here I find my end
Stay your tears, for we shall meet again）
千年の暁　臥い乞う夜　過ぎて
三世を羽ばたけど　ゆくえなく
一念に流すは　濃い紅の涙よ（Storm, ride the storm Never-ending）
願わくば吾が君　生き出で給へ （Skies darkened, torn Heaven-rending）
心念に終得て　恋ひ恋ふ身 （Ire, fury borne Never-ending）
朽ちたら　君待つ彼方へと （Roar, hear my roar!）
風 轟け 風 轟け 風 轟け
吹け 乱れよ 吹け 乱れよ 吹け 乱れよ
風 轟け 風 轟け 風 轟け
吹け 乱れよ 吹け 乱れよ 吹け 天つ風よ编辑于2023/12/07更新