天晴大鯰音頭 Feat.电音蝌蚪歌词

作词 : 无
作曲 : 无
天晴大鯰音頭
原作者：祖坚正庆
填词/翻唱：咕咕
翻奏/混音：Frioniel
アジムステップの片隅で 在太阳神草原的一角
そうさオイラはナマズオです 是的俺们就是鲶鱼精族
大鲶大祭 なんだろっぺな 大鲶大祭 是啥啊噗
分からないけど　参加するっぺよ 虽然不清楚是啥 但还是参加吧噗
さあ　ハッピを着て　　供物を用意して 来来 穿上法被 准备供品
御輿を担ごう　「わっしょいわっしょい」するっペよ 抬起神轿 「哇咻哇咻」地喊口号噗
途中で「シャキーン！」が急に鳴った？！ 走到半路突然排上本了？！（注：排进副本时系统会有「シャキーン！」（拟声词）的提示音）
ならもう一回やり直せる 那就重新再来一次吧
アソレ はい、わっしょい
馬に乗って走るとか 骑着马儿跑什么的
ヒレを使って競い合うとか 用鳍比拼之类的
その的に矢を当たってみよう 试着用箭来射中那个靶子吧
「うぺぺ疲れている」 「呜噗噗累了累了」
ちょっとだけ休め 稍微休息下吧
お茶はいかがですか 来杯茶肿么样啊
酔ってないっぺよ 我才没有醉呢噗
泥水を飲む 喝口泥水
まだまだ続ける 还能再继续
みんなで一緒に踊れ踊れ 大家一起来跳舞呀来跳舞
ああ祭って楽しいね 啊呀祭会真开心啊
アソレ はい、わっしょい
ナナナ……（777……） （注：由于大鲶大祭要办7年的设定，所以这里用了数字7的日语发音）编辑于2023/12/06更新