蝶-《零红蝶》主题曲（翻自 天野月子）歌词
添加日期：2023-10-19 时长：05分52秒 歌手：叶徵熙
作词 : 无
作曲 : 无
蝶/ 天野月子
(『零~红い蝶~』主题歌)
地下に潜り穴を掘り続けた
chi ka ni mo gu ri a na wo ho ri tsu zu ke ta
どこに続く穴かは知らずに
do ko ni tsu zu ku a na ka wa shi ra zu ni
土に濡れたスコープを片手に
tsu chi ni nu re ta su ko-pu wo ka ta te ni
※※※ chi tsu —— tsu chi
君の腕を探していた
ki mi no u de wo sa ga shi te i ta
つぎはぎの幸せを寄せ集め
tsu gi ha gi no shi a wa se wo yo se a tsu me
莳きながら君の强さに
ma ki na ga ra ki mi no tsu yo sa ni
押し溃されてた
o shi tsu bu sa re te ta
※yo shi ——> o shi
★焼けつき焼けつき 剥がれない掌の迹
ya ke tsu ki ya ke tsu ki ha ga re na i
te no hi ra no a to
※※※ ...——> tenohira no ato
★ちぎれた翼で朱く染まる云间を裂いて
chi gi re ta tsu ba sa de a ka ku so ma ru ku mo ma wo sa i te
上手に羽ばたくわたしを见つけて
jo u zu ni ha ba ta ku wa ta shi wo mi tsu ke te
茧に笼もり描いた永远は
ma yu ni ko mo ri
e ga i ta e i en wa
どこに芽吹き花开くのだろう
do ko ni me bu ki ha na hi ra ku no da ro u
※※※
朝はやがて闇夜を连れ戻し
a sa wa ya ga te ya mi yo wo tsu re mo do shi
わたしの眸を夺ってゆく
wa ta shi no me wo u ba tte yu ku
※※※
月灯り
tsu ki a ka ri
手探りで重ね合い縺れては
te sa gu ri de ka sa ne a i mo tsu re te wa
君の在処になれると信じた
ki mi no a ri ka ni na re ru to shi n ji ta
※※※
☆燃え尽き燃え尽き 戻らない约束の场所
mo e tsu ki mo e tsu ki mo do ra na i ya ku so ku no ba sho
ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて
chi gi re ta i ta mi de ku ro ku so ma ru da i chi ka ke te
※※※
☆上手に羽ばたくわたしを见つけて
jo u zu ni ha ba ta ku wa ta shi wo mi tsu ke te
叫んでも闻こえぬなら その手で壊してほしい
sa ke n de mo ki ko e nu na ra so no te de ko wa shi te ho shi i
まだわたしを『わたし』と呼べるうちに
ma da wa ta shi wo 『wa ta shi』 to yo be ru u chi ni
抱き止める君の腕が穏やかな尘に変わる
da ki to me ru ki mi no u de ga o da ya ka na chi ri ni ka wa ru
※※※
ただ静かに天を仰いだ
ta da shi zu ka ni so ra wo a o i da
※※※编辑于2023/10/19更新
作曲 : 无
蝶/ 天野月子
(『零~红い蝶~』主题歌)
地下に潜り穴を掘り続けた
chi ka ni mo gu ri a na wo ho ri tsu zu ke ta
どこに続く穴かは知らずに
do ko ni tsu zu ku a na ka wa shi ra zu ni
土に濡れたスコープを片手に
tsu chi ni nu re ta su ko-pu wo ka ta te ni
※※※ chi tsu —— tsu chi
君の腕を探していた
ki mi no u de wo sa ga shi te i ta
つぎはぎの幸せを寄せ集め
tsu gi ha gi no shi a wa se wo yo se a tsu me
莳きながら君の强さに
ma ki na ga ra ki mi no tsu yo sa ni
押し溃されてた
o shi tsu bu sa re te ta
※yo shi ——> o shi
★焼けつき焼けつき 剥がれない掌の迹
ya ke tsu ki ya ke tsu ki ha ga re na i
te no hi ra no a to
※※※ ...——> tenohira no ato
★ちぎれた翼で朱く染まる云间を裂いて
chi gi re ta tsu ba sa de a ka ku so ma ru ku mo ma wo sa i te
上手に羽ばたくわたしを见つけて
jo u zu ni ha ba ta ku wa ta shi wo mi tsu ke te
茧に笼もり描いた永远は
ma yu ni ko mo ri
e ga i ta e i en wa
どこに芽吹き花开くのだろう
do ko ni me bu ki ha na hi ra ku no da ro u
※※※
朝はやがて闇夜を连れ戻し
a sa wa ya ga te ya mi yo wo tsu re mo do shi
わたしの眸を夺ってゆく
wa ta shi no me wo u ba tte yu ku
※※※
月灯り
tsu ki a ka ri
手探りで重ね合い縺れては
te sa gu ri de ka sa ne a i mo tsu re te wa
君の在処になれると信じた
ki mi no a ri ka ni na re ru to shi n ji ta
※※※
☆燃え尽き燃え尽き 戻らない约束の场所
mo e tsu ki mo e tsu ki mo do ra na i ya ku so ku no ba sho
ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて
chi gi re ta i ta mi de ku ro ku so ma ru da i chi ka ke te
※※※
☆上手に羽ばたくわたしを见つけて
jo u zu ni ha ba ta ku wa ta shi wo mi tsu ke te
叫んでも闻こえぬなら その手で壊してほしい
sa ke n de mo ki ko e nu na ra so no te de ko wa shi te ho shi i
まだわたしを『わたし』と呼べるうちに
ma da wa ta shi wo 『wa ta shi』 to yo be ru u chi ni
抱き止める君の腕が穏やかな尘に変わる
da ki to me ru ki mi no u de ga o da ya ka na chi ri ni ka wa ru
※※※
ただ静かに天を仰いだ
ta da shi zu ka ni so ra wo a o i da
※※※编辑于2023/10/19更新
