If I Talk To God歌词
添加日期：2009-10-09 时长：03分37秒 歌手：The Last Goodnight
If I Talk To God - The Last Goodnight
Jesus love U
Daniel Xu 译
You re so fragile I know 我知道你如此脆弱
Some things we cannot control 有些事情我们无法掌握
I am so selfish it shows 我显得如此自私
I just can’t let go 我只是无法放手
Tell me three little lies 告诉我三个小小的谎言
Everything is alright 就说一切都还好
It tears me all up inside 我的心已完全破碎
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I don t know if He s listening 他会不会聆听
When I speak out loud 即使我大声呼喊
I don t know if He s home 他还是听不到那该怎么办
I m talking to myself 我喃喃自语
Cause no one else is listening 反正也无人在意
Stay another day 一天又这样度过
And will it all go wrong? 我会不会满盘皆输?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I hate the words that I said 我不喜欢那么说
They lay so still in my head 可我又能怎么说
I hope I never regret 希望自己不要后悔
If I just let go 如果我就这么放手
Goodbye to time well spent 再见了那曾度过的美好时光
I ve got nothing to defend 我无力抗争
And is this really the end? 难道这就是结果?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I don t know if He s listening 他会不会聆听
When I speak out loud 即使我大声呼喊
I don t know if He s home 他还是听不到那该怎么办
I m talking to myself 我喃喃自语
Cause no one else is listening 反正也没有人会在意
Stay another day 一天又这样度过
And will it all go wrong? 我会不会满盘皆输?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
And you can feel me when you fall 你若降临就能体会我
When your backs against the wall 当你将背靠在墙上
And you know this town we live up in 就知道我们的城镇
Is the loneliest of all 最最寂寞
And you can feel me when you re down 当你同在就会感同身受
And when your world turns upside down 当世界混乱不堪
I know this place we re living in 这就是我们的居所
Is the loneliest of all 最最寂寞
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I don t know if He s listening 他会不会聆听
When I speak out loud 即使我大声呼喊
I don t know if He s home 他还是听不到那该怎么办
I m talking to myself 我喃喃自语
Cause no one else is listening 反正也没有人会在意
Stay another day 一天又这样度过
And will it all go wrong? 我会不会满盘皆输?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I will be the colors in the rain 我会成为大雨中的彩虹
When you re lying up and wide awake 当你辗转反侧难以入睡
Hold on, hold on, I will for you 坚持,坚持住,为你等候
I will be the truth inside your lies 我会成为你谎言中的真理
When you close your eyes at night 当你在夜晚闭上双眼
I will, I will, hold on, for you 我会,一定会,坚持住,为你等候
~The End~《完》编辑于2009/10/09更新
Jesus love U
Daniel Xu 译
You re so fragile I know 我知道你如此脆弱
Some things we cannot control 有些事情我们无法掌握
I am so selfish it shows 我显得如此自私
I just can’t let go 我只是无法放手
Tell me three little lies 告诉我三个小小的谎言
Everything is alright 就说一切都还好
It tears me all up inside 我的心已完全破碎
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I don t know if He s listening 他会不会聆听
When I speak out loud 即使我大声呼喊
I don t know if He s home 他还是听不到那该怎么办
I m talking to myself 我喃喃自语
Cause no one else is listening 反正也无人在意
Stay another day 一天又这样度过
And will it all go wrong? 我会不会满盘皆输?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I hate the words that I said 我不喜欢那么说
They lay so still in my head 可我又能怎么说
I hope I never regret 希望自己不要后悔
If I just let go 如果我就这么放手
Goodbye to time well spent 再见了那曾度过的美好时光
I ve got nothing to defend 我无力抗争
And is this really the end? 难道这就是结果?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I don t know if He s listening 他会不会聆听
When I speak out loud 即使我大声呼喊
I don t know if He s home 他还是听不到那该怎么办
I m talking to myself 我喃喃自语
Cause no one else is listening 反正也没有人会在意
Stay another day 一天又这样度过
And will it all go wrong? 我会不会满盘皆输?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
And you can feel me when you fall 你若降临就能体会我
When your backs against the wall 当你将背靠在墙上
And you know this town we live up in 就知道我们的城镇
Is the loneliest of all 最最寂寞
And you can feel me when you re down 当你同在就会感同身受
And when your world turns upside down 当世界混乱不堪
I know this place we re living in 这就是我们的居所
Is the loneliest of all 最最寂寞
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I don t know if He s listening 他会不会聆听
When I speak out loud 即使我大声呼喊
I don t know if He s home 他还是听不到那该怎么办
I m talking to myself 我喃喃自语
Cause no one else is listening 反正也没有人会在意
Stay another day 一天又这样度过
And will it all go wrong? 我会不会满盘皆输?
If I talk to God 如果我对上帝倾诉
I will be the colors in the rain 我会成为大雨中的彩虹
When you re lying up and wide awake 当你辗转反侧难以入睡
Hold on, hold on, I will for you 坚持,坚持住,为你等候
I will be the truth inside your lies 我会成为你谎言中的真理
When you close your eyes at night 当你在夜晚闭上双眼
I will, I will, hold on, for you 我会,一定会,坚持住,为你等候
~The End~《完》编辑于2009/10/09更新
