죽어도살자/死了也要活 (feat.SunHo)歌词

죽어도살자/死了也要活 (feat.SunHo)
作曲 choichoi
Art: Hyein
내게있었던 由于我曾经所具有的
깊은상처때문에난 深深的伤口
죽어버릴까 我曾想过
간볼떄있어 结束我的生命
죽을것같아 我快要死了
심장이멎어버려서 心脏快要停止跳动了
그래도살자 但也要活着
희망도있어 因为还有希望
매일말장난처럼 我们每天就像开玩笑一样
우린말해그냥 嘴上说着
죽어버릴까봐 “我都想要去死”
네목숨두개아냐 但你的命只有一个
갖고놀지좀 不要去玩弄它
제발 求你了
시간지나면 없어질걸 왜항상 생각해 过一段时间就会忘掉的东西 为什么要去想它
귀찮아 随它去吧
차라리 마주하는게 더멋진 선택같아 还不如帅气去地面对它
제발 求你了
내게있었던 由于我曾经所具有的
깊은상처때문에난 深深的伤口
죽어버릴까 我曾想过
간볼떄있어 结束我的生命
죽을것같아 我快要死了
심장이멎어버려서 心脏快要停止跳动了
그래도살자 但也要活着
희망도있어 因为还有希望
(야,초이초이) (嗨，choichoi)
(네?) (怎么了？)
(즐) (没叫你)
(아오) (...)
따분한 걸음 걸음 밤거리에 我无聊地在夜晚的街头走着
하루가 어둑 어둑 사라지네 一天就这样渐渐结束
낮보다 화려한 불빛에 이질감 比白天还要耀眼的灯光产生的差异
멈춰서는 법을 난 잊어가나 让我逐渐忘记我如何停止
날고긴다 해도 훅 가는건 한순간이야 无论飞还是爬 人生在某个瞬间就可能发生改变
한숨만 쉬어 푹푹 你每天都只会叹气
친구들 만나도 맨날 죽겠대 见了哥们也抱怨最近太累
징징 들어주기도 힘들때 我都听烦了
일부러 심드렁 좋은 소식은 없고 有时候我都会故意装作漠不关心的样子 因为你总是没有好消息
어차피 죽어도 살아갈거 백기보다 객기로 反正死了都得活着 比起举白旗 更喜欢血气
차라리 차가운 이 밤공기를 그대로 맞아 不如接受这冰凉的晚风
그놈의 망할 미세먼지는 잊고 말야 忘记这雾霾天
나름 하늘 닮은 아름 다운 삶을 사는 중이야 至少我觉得我过着还不错的生活 像蓝天一样
땅을 밟은 발은 아둥 바둥 해도 마음 가는 대로가 至少踩着大地的双脚会听从我的随心所欲
짜증보단 즐거운게 좋지 比起抱怨 快乐跟重要
따분하거나 분할때도 在无聊或冤枉的时候
잡음만 가득한채로 不要让你内心充满杂音
두지말고 웃어버리자고 让我们笑一笑吧
(간주) (间奏)
내게있었던 由于我曾经所具有的
깊은상처때문에난 深深的伤口
죽어버릴까 我曾想过
간볼떄있어 结束我的生命
죽을것같아 我快要死了
심장이멎어버려서 心脏快要停止跳动了
그래도살자 但也要活着
희망도있어 因为还有希望
내게있었던 由于我曾经所具有的
깊은상처때문에난 深深的伤口
(콕콕 쑤셔도 참아야지 죽고 싶은건 아냐) 像匕首一样刺着我也要忍着 因为我不是想要死
죽어버릴까 我曾想过
간볼떄있어 结束我的生命
(토끼같을 자식들 이쁠 마누라는 봐야지) 家里的小孩和漂亮的老婆还在家等着我呢
죽을것같아 我快要死了
심장이멎어버려서 心脏快要停止跳动了
(갈순 없잖아 차마 아직 그저 두 눈을 감아) 我现在闭上眼睛，并不意味着我要死
그래도살자 但也要活着
희망도있어 因为还有希望
(오랜 어둠 덕분에 밝은 빛은 더 눈부셔) 许久的黑暗让我能够更清楚地见到阳光
죽을것같아 我快要死了
심장이멎어버려서 心脏快要停止跳动了
그래도살자 但也要活着
희망도있어 因为还有希望
（죽지 못해 살아 아님 죽기 싫어 살아 没有能力去死还是不想死而活
우린 모두 알아 삶이 순치 많은 않아 我们都知道人生的路是崎岖的
불이 붙어 활활 타듯 부리나케 살아 像身上着火一样 狠狠地活着
울지 좀 마 활짝 웃어버리자고）别再哭泣了 让我们笑一笑吧
未经许可,不得翻唱或使用编辑于2021/05/13更新