九酷音乐网
搜索歌曲
导航
首页
歌单
排行榜
歌手
分类
抖音歌曲
专辑
推荐分类
最新歌曲
热门歌曲
经典老歌
网络歌曲
英文歌曲
DJ舞曲
儿童歌曲
赞美诗
轻音乐
非主流
手机铃声
佛教歌曲
广场舞
音效
戏曲
首页
榜单
新歌
老歌
抖音
分类
Le Papillon 蝴蝶
电影原声
0
.2分
00:00
00:00
<<上一首
《点击查看歌词》
点击播放下一首>>
文本歌词>
搜索九酷音乐网进入我们的网站
~lrc歌词加载中~
[ti:各站停靠] [ar:苏打绿] [al:春·日光] [by: ] [00:02.00]苏打绿 - 各站停靠 [00:05.00] ▓ [00:08.00] 带你心飞 [00:11.00] [00:13.53]昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也, [00:21.45]自喻适志与,不知周也。 [00:27.91]俄然觉,则蘧蘧然周也。 [00:31.58]不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与? [00:39.93]--庄子〈齐物论〉 [00:40.84] [00:41.60]春立下分际的标竿时,我作了一个梦。 [00:46.64]我梦见我竟然变成了人,走到草原上, [00:51.11]看着自己飞来飞去。 [00:53.96]雨水沾湿了翅膀,却让花香更清明; [00:58.91]谷雨虽然寒冷,却让鲜艳的颜色更磅礡。 [01:04.91]当我还是蝴蝶的时候,我不知道自己如此地快乐。 [01:29.15] [01:30.04]我遇过这丛花吗?或是这花的诞生是因为我? [01:33.91]我能再遇到他吗?还是我从未盛开过? [01:37.52]不过,我知道那花从此印记成我的纹路 [01:42.14]法语 (「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己。」) [01:49.57]那个隐居的女人,她的朋友说。 [01:53.55]当我梦为人的时候,我才发觉这被忽略的快乐。 [02:19.87]寻找前世的蝴蝶,在梦的触须中成了人; [02:23.68]身体形式是生命的各站停靠。 [02:29.22]懂得太多的人,被心眼绊倒,在计较间迷走打转 [02:34.74]而那不怕貘、不懂生死的翅膀,正飞舞在最美的风景间 [02:42.62]我期待梦醒的时候,要做一只顺应快乐的蝴蝶。 [02:50.51]Elle a dit:"m" ( 她说 /m/ [02:55.62]Elle a dit:"n" 她说 /n/ [03:03.50]Elle a dit:"m" 她说 /m/ [03:28.14]En suite, elle a dit:"pok" 然後,她说 /pok/ [03:34.60](「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己。」) [03:40.23]A la fin, elle a dit:"ch" 最後,她说 /ch/ ) [03:49.04] ⑴ << Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe, revenant a la recherche de elle-meme >>. (「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己。」) ⑵ Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur? Etait-elle nee pour moi? Est-ce que je vais la revoir? N'ai-je jamais eclos? (我遇过这朵花吗?她是因为我而生吗? 我能再遇见她吗?还是我从未绽放?) ⑶ Elle a dit:"m" ( 她说 /m/ Elle a dit:"n" 她说 /n/ Elle a dit:"m" 她说 /m/ En suite, elle a dit:"pok" 然後,她说 /pok/ A la fin, elle a dit:"ch" 最後,她说 /ch/ ) —-引自夏宇〈被动〉(Salsa,1999) 翻译:夏宇 ⑷ 女声:谢馨仪 法文献声:夏宇 翻译:夏宇、小渥、Julien Chameroy 注:夏宇谢谢Julien对法文翻译的宝贵建议 「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己。」 出自张爱玲全集《流言·炎璎语录》,皇冠丛书出版
免费歌曲下载
X
在微信里搜索微信号关注“
九酷音乐网
”
关注后,在微信平台
输入“1”
获取验证码
下载
更多>
电影原声最好听的歌
南加州从来不下雨
-
电影原声
播放
盛夏猎户座
-
电影原声
播放
小黑猫的探戈
-
电影原声
播放
Wish to Wish
-
电影原声
播放
House Of Marionettes
-
电影原声
播放
浮生如梦
-
电影原声
播放
灰色雨夜催眠曲
-
电影原声
播放
天使恋曲
-
电影原声
播放
给天堂里的家人
-
电影原声
播放
蔷花红莲 O.S.T
-
电影原声
播放
在天堂与人间徘徊 Creasy dies
-
电影原声
播放
晚安 小王子
-
电影原声
播放
热门歌曲
九张机《双世宠妃》主题曲
-
叶炫清
播放
美丽的神话 成龙/金喜善
-
神话电影
播放
曾经最美-朱铭捷
-
水晶之恋电影原声带
播放
十送红军_《长征》主题曲
-
影视音乐集锦
播放
一念执着 《步步惊心》电视剧主题曲
-
步步惊心
播放
青青河边草 《青青河边草》电视剧主题曲
-
影视歌曲合集
播放
梁祝
-
梁山伯与祝英台
播放
昨夜星辰 - 林淑蓉
-
影视歌曲合集
播放
丽春院
-
鹿鼎记
播放
问情 《戏说乾隆》主题曲
-
影视音乐集锦
播放
古灵精怪 - 吴艾伦/梁静茹
-
天外飞仙
播放
你是风儿我是沙
-
还珠格格
播放
最新歌曲
ひまわり
-
川井郁子
播放
泪
-
森山直太朗
播放
热血男儿无敌凉快!! DRINKIN’ BOYS
-
DJ OZMA
播放
★ ★ ★ 喜欢的 没有理由 ★ ★ ★
-
C
播放
あすなろの木 島みやえい子
-
Ive
播放
Candy Girl (HIPHOP RNB)节奏 轻快男声
-
男爵酒吧开场
播放
For You To Know
-
In Mourning
播放
Annabel
-
Alesana
播放
The Artist
-
Alesana
播放
Girlfriend(Unplugged Live)不插电版
-
Avril Lavigne
播放
「Bounce你熟悉的经典节奏」重鼓开场MIX版
-
Mr.小范整理
播放
「前场经典MIX Hip.Hop」
-
Mr.小范整理
播放
回到首页
儿童歌曲
经典老歌
抖音歌曲
Copyright @2011 - 2024 www.9ku.com
九酷音乐网 版权所有
ICP备案:黑ICP备2023008593号-1