i say(中文版)_莫文蔚歌词

Don‘t cry 4 me Argentina-Madonna 阿根廷,别为我哭泣(麦当娜)[贝隆夫人]
作者:孤魂野鬼 QQ:31329448
Don‘t cry 4 me,Argentina是舞台剧"Evita"的主题曲,这部舞台剧出台于1976年。
与这首歌一起曾在 世界 范畴内轰动一时,被人们广为传唱。此舞台剧"Evita"是为
纪念阿根廷的国母Evita(Eva Duate De Peron,1919-1952)而作的。
It won‘t be easy.那并不容易。
U‘ll think it strange.你会感到奇怪。
When I try 2 explain how I feel.当我努力说明自己的感受。
That I still need Ur love.我仍然需要你的爱。
After all that I ‘ve done.在我所做的一切面前。
U won‘t believe me.你仍不愿相信我的话。
All U will see is a girl U once knew.你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。
Although she‘s dressed up 2 the nines.虽然她的打扮无可挑剔。
At sixes & sevens with U.却与你格格不入。
I had 2 let it happen.我无法避免其发生。
I had 2 change.我不得不去改变。
Couldn‘t stay all my life down that hell.不能听凭自己随波逐流。
Looking out of the window.(满足于)张望窗外。
Staying out of the sun.远离阳光。
So I chose freedom.于是我选择了自由。
Running around trying everything new.四处漫游,尝试一切 新 事物。
But nothing impressed me at all.但没有给我留下一丝印象。
I never expected it to.这本非我所望。
Don‘t 编辑于2010/05/27更新